Ungersk miniordlista
|
Svenska
|
Ungerska
|
Hur det uttalas
|
| Ord | Söveg |
Söveg |
| aspirin (värktablett) | aszpirin | aspirin |
| besöka | látogatni | la:tågattni |
| billigt | olcsó | åltshå |
| dyr | drága | dra:ga |
| frimärke | bélyeg | be:ljägg |
| halvsöt | félédes | e:le:däsh |
| halvtort | félszáraz | fe:lsa:raz |
| torrt | száraz | sa:raz |
| hej | szia | sia |
| ja | igen | iggen |
| nej, (nej tack) | nem, (köszönöm nem) | näm, (kösönöm näm) |
| vykort | képeslap | ke:päschlap |
| vän, (min vän) | barát, (barátom) | bara:t, (bara:tåm) |
| väg | út | ot |
| gata | utca | otsa |
| ringväg | körút | köroot |
| vänster, (åt vänster) | bal, (ballra) | bal, (ba:lra) |
| höger (åt höger) | jobb (jobbra) | jobb (jobbra) |
| tal | Sam | Sam |
| 1 | edj | ädj |
| 2 | kettö | kättö |
| 3 | három | ha:råm |
| 4 | négy | ne:dj |
| 5 | öt | ött |
| 6 | hat | hått |
| 7 | hét | he:t |
| 8 | nyolc | njålts |
| 9 | kilenc | kilänts |
| 10 | tiz | tis |
| 20 | húsz | hoos |
| 50 | ötven | ötvän |
| 100 | száz | sa:z |
| 1000 | ezer | äzär |
| 10 000 | tiz ezer | tis äzär |
| Transport / Färdmedeln | Transport / Färdmedel | Transport / Färdmedel |
| buss | busz | buss |
| båt | hajó | hajå |
| spårvagn | villamos | villamosh |
| trådbuss | troli | tråli |
| tunnelbana | metro | metrå |
| tåg | vonat | vånått |
| Platser / Områden | Platser / Områden | Platser / Områden |
| affär, affärer | üzlet, üzletek | uzlät, uzlätäk |
| apotek | gyógyszertár | djådjsärta:r |
| borg | vár | va:r |
| bro | híd | hid |
| hjältarnas torg | hösök tere | höschök tärä |
| hälsobad | gyógyfürdö | djå:djfurdö |
| kedjebron | lánchid | la:nshid |
| konditori | cukrászda | sockra:sda |
| Margareta ön | Margitsziget | Margitsigätt |
| Mattiaskyrkan | Mátyás templom | Maatjaasch tämplåm |
| nepstadion (Busscentral) | népstadion | nepstadiån |
| nöjesfältet | vidám park | vidaam park |
| posten | posta | påshta |
| restaurang | étterem | e:täräm |
| stadsparken | városliget | va:råshligät |
| Svenska Ambassaden | Svéd Követség | Shve:d Kövätse:g |
| torg | tér | te:r |
| zoo | állatkert | a:latkert |
| Drycker | Üditö | Yditö |
| brännvin | pálinka | pa:linka |
| fatöl | csapolt sör | tjapålt shör |
| kaffe | kávé | ka:ve: |
| läsk | ||
| üditö | uditö | yditö |
| mineralvatten | ásványviz | a:schva:njvi:z |
| mjölk | tej | täj |
| röd vin | vörösbor | vöröshbår |
| skål | egészségedre | äge:shegädrä |
| te | tea | täa |
| vin | bor | bår |
| vitt vin | fehér bor | fäher bår |
| öl | sör | shör |
| Tjänstefolk | Tjänstefolk | Tjänstefolk |
| läkare | orvos | årvåsh |
| polis | rendörség | rändö:rshe:g |
| Frukter/grönsaker | Frukter/grönsaker | Frukter/grönsaker |
| frukt | gyümölcs | djumöltj |
| aprikos | barack | baratsk |
| päron | körte | körtä |
| Fraser | Fraser | Fraser |
| Adjö, på återseende | Viszontlátásra | Visåntla:ta:shra |
| det här är | ez | äz |
| godmorgon | jó reggelt | jå: e:jsaka:t |
| god dag | jó napot | jå: napåt |
| god kväll | jó estét | jå:äshte:t |
| godnatt | jó éjszakát | jå: e:jsaka:t |
| hejsan | szervusz | särvos |
| hur mår du? | hogy vagy? | hådj vadj? |
| hur mycket kostar? | mennyibe kerül? | mänjibä kärul? |
| jag bor på hotell | én a hotelban lakom | e:n a håtälban lakåm |
| jag kommer från Sverige | Svédországból jövök | Shve:dårsa:gbå:l jövök |
| jag blev bestulen | engem megloptak | ängäm mäglåptak |
| kan jag få | kérek | keeräk |
| kan jag få menyn | kérem az étlapot | keeräm az eetlapåt |
| jag önskar att betala | szeretnék fizetni | särätnek fizätni |
| kan Ni köra mig till... | El tudna vinni a... | äl todna vinni a... |
| tack så mycket | köszönöm szépen | kössönöm se:pän |
| var ligger? | hol van? | hål van? |
| vill Ni vara vänlig | legyen szives | lädjän sivesh |
| Länder | Ország | Årsa:g |
| Ungern | Magyarország | Madjarårsa:g |
| ungersk | magyar | madjar |
| Sverige | Svédország | Shve:dårsa:g |
| Svensk | Svéd | Shve:d |
Senast uppdaterad: 2008-12-03