Kroatisk miniordlista
En enkel kroatisk ordlista som passar bra inför semestern
|
Svenska
|
Kroatiska
|
Hur det uttalas
|
| Ord | Rech | Rech |
| ja | da | da (a:et uttalas kort) |
| Nej (nej tack) | Ne (ne hvala) | ne fala |
| billig | jeftino | jäftinå |
| torrt, halvtorrt | suho, polusuho | sohå, pålo sohå |
| skål | na zdravlje | na zdravlje |
| aspirin (värktablett) | tableta protiv bolova | tableta pråtiv bålåva |
| se / titta | pogledaj | pågledaj |
| besöka | posjetiti | påsjetiti |
| höger, vänster | desno, lijevo | desnå, liljevå |
| kust | Obala | Åbala |
| hav | more | måre |
| ö | ostrvo | åstrvå |
| bro | most | måst |
| väg, gata, torg | put, ulica, torg | put, olica, torg |
| Vykort | razglednica | razglednica |
| frimärke | markica | markica |
| huvud, nacke, strupe | glava. vrat, grlo | glava, vrat, grlå |
| mage, bröst, rygg | stomak, grudi, ledja | ståmack, grodi, ledja |
| fot, fötter, finger | noga, stopala, prst | någa, ståpala, prst |
| Tal | Sam | Sam |
| ett, två, tre, fyra | jedan, dva, tri, cetri | jedan, dva, tri, tsetiri |
| fem, sex, sju | pet, sest, sedam | pet, schest, sedam |
| åtta, nio, tio | osam, devet, deset | osam, devet, deset |
| tjugo, femtio | dvadeset, pedeset | dvadeset, pedeset |
| hundra, tusen | sto, hiljadu | stå, hiljado |
| ett tusen | hiljada / tisuca | hiljada eller tisåtja |
| tio tusen | deset hiljada, tisuca | deset hiljada, tisåtja |
| Transport / Färdmedel | Prevoz / Färdmedel | Prevoz / Färdmedel |
| tåg | voz | våz |
| trådbuss | trolejbus | trålejbus |
| spårvagn | tramvaj | tramvaj |
| båt | brod | bråd |
| Platser/ områden | Miesto / okolica | Miestå / okolitsa |
| Affär, Affärer | Radnja / Radnje | Radnja / Radnje |
| Apotek | Apoteka | apoteka |
| Borgen | Tvrdjava | tvrdjava |
| Hälsobad | Banja / ljeciliste | banja / lietsilischte |
| konditori | - | - |
| Station | Stanica | stanica |
| Nöjesfältet | Zabavni Park | zabavni park |
| posten | - | - |
| restaurang | - | - |
| Stadsparken | Gradski Park | gradski park |
| Svenska Ambassaden | Svedska Ambasada | schvedska ambasada |
| torg | - | - |
| Drycker | Pica | Pitscha |
| vin (vitt,rött) | vino (crveno,bijelo) | Vinå (crväno,bijälo) |
| brännvin | rakija | rakija |
| öl, fatöl | pivo, mjerano pivo | pivå, mjärenå pivå |
| läsk | osvjezavajuce pice | åsviezavajucse pitje |
| mineralvatten | mineralna voda | minäralna våda |
| mjölk | mlijeko | mlijekå |
| kaffe | kafa | kafa |
| te | caj | tjaj |
| Tjänstefolk | Tjänstefolk | Tjänstefolk |
| läkare | ljekar | liekar |
| polis | policija | pålicija |
| Frukter/grönsaker | Voca / påvroce | Våtja / påvrotsje |
| frukt | voce | våtje |
| aprikos | kajsija | kajsija |
| päron | kruska | kruschka |
| äpple | jabuka | jaboka |
| plommon | sljiva | schljiva |
| Fraser | Reci | Retchi |
| godmorgon | Dobro jutro | Dåbrå jutrå |
| god dag | Dobar dan | Dåbar daan |
| god kväll | Dobra vecer | Dåbra vetjer |
| godnatt | Laku noc | Laku nåcs |
| hejsan | Zdravo | Zdravå |
| hur mår du? | Kako si? | kakå si |
| hur mycket kostar? | Koliko kosta? | kålikå kåsta? |
| jag bor på hotell... | Stanujem u hotelu... | Stanujem u håtelu |
| jag kommer från Sverige | Ja sam iz Svedske | Ja sam iz Schvedske |
| jag är svensk | Ja sam Svedjanin | Ja sam Schvedianin |
| ag är svenska | Ja sam Svedjanka | Ja sam Schvedianka |
| jag blev bestulen | Ja sam pokraden / pokradena (fem.) | ja sam påkraden / påkradena (fem.) |
| kan jag få... (menyn) | Mogu li dobiti..(jelovnik) | mågu li dåbiti (jelåvnik) |
| Kan jag få betala | Molim vas, da platim | Målim vas da platim |
| kan Ni köra mig till... | Mozete li meodbaciti do | Måzete li me ådbaciti då |
| tack så mycket | Hvala lijepo | Hvaala lijepå |
| var ligger? | gdje, gdje se nalazi | gdje, gdje se nalazi |
| vill Ni vara vänlig | molim vas | målim vas |
| Det här är dyrt | To je skupo? | Tå je skupå |
| jag tycker om | Svidja mi se | Svidja mi sä |
| Det är varmt / kallt | Toplo je / Hladno je | Tåplå jä / Hladnå jä |
| Det vill jag ha | To bi htio | Tå bi htiå |
| Det vill jag inte ha | Ne zelim to | ne zelim tå |
| Jag är sjuk | Ja sam bolestan/ bolesna | Ja sam bålestan / bålesna (fem.) |
| Jag har ont | Boli me | Båli me |
| Jag har fått solsting | Dobi sam suncanicu | Dåbi sam sontsanicu |
| Jag blev biten | Nesto me ujelo | Näschtå mä ojälå |
| Jag mår bra | Dobro se osjecam | Dåbrå se åsjetsam |
| Jag är törstig | Zedan sam / Zedna (fem.) | Zsedan sam / Zsedna (fem.) |
| Jag är hungrig | Ja sam gladan / gladna (fem.) | Ja sam gladan / gladna (fem.) |
| Länder | Länder | Länder |
| Kroatien | Hrvatska | Hrvatska |
| Kroat, kroatiska | Hrvat, Hrvatica | Hrvat, Hrvatica |
Senast uppdaterad: 2008-12-03